Навіны

Прамысловы орган папярэджвае, што цэны на кнігі ў Уэльсе павінны вырасці, перш чым прадпрыемствы змогуць справіцца з ростам выдаткаў.
Кніжны савет Уэльса (BCW) заявіў, што цэны былі «штучна нізкімі», каб заахвоціць пакупнікоў працягваць купляць.
Валійскае выдавецтва паведаміла, што кошты на паперу выраслі на 40% за апошні год, як і цэны на чарніла і клей.
Іншая кампанія заявіла, што будзе друкаваць менш кніг, каб пакрыць дадатковыя выдаткі.
Многія валійскія выдаўцы разлічваюць на фінансаванне BCW, Aberystwyth, Ceredigion для фінансавання публікацыі культурна важных, але не абавязкова камерцыйна паспяховых кніг.
Мерэрыд Босуэл, камерцыйны дырэктар BCW, сказаў, што цэны на кнігі "застойваюцца" з-за асцярогі, што пакупнікі перастануць купляць, калі кошты вырастуць.
«Наадварот, мы выявілі, што калі б вокладка была якаснай і аўтар быў вядомы, людзі б куплялі гэтую кнігу, незалежна ад кошту вокладкі», — сказала яна.
«Я думаю, што мы павінны быць больш упэўненыя ў якасці кніг, таму што мы не апраўдваем сябе штучным заніжэннем коштаў».
Спадарыня Босуэл дадала, што нізкія кошты «не дапамагаюць ні пісьменнікам, ні прэсе.Але, што важна, гэта не дапамагае і кнігарням».
Выдавец Caerphilly Rily, які выдае кнігі ў арыгінале на валійскай і англійскай мовах, сказаў, што эканамічныя ўмовы прымусілі яго скараціць планы.
Ён кіруе Rily са сваёй жонкай, і пара нядаўна рэструктурызавала бізнес, каб зрабіць яго больш эфектыўным, але містэр Танікліф сказаў, што яго непакоіць больш шырокі выдавецкі бізнес ва Уэльсе.
«Калі гэта працяглая рэцэсія, я не веру, што ўсе яе перажывуць.Калі гэта будзе працяглы перыяд росту коштаў і зніжэння продажаў, ён пацерпіць», — сказаў ён.
«Я не бачу зніжэння кошту дастаўкі.Я не бачу зніжэння кошту паперы.
Без падтрымкі BCW і ўрада Уэльса, кажа ён, многія выдаўцы «не змаглі б выжыць».
Іншы валійскі выдавец сказаў, што павелічэнне яго выдаткаў на друк было ў асноўным звязана з 40-працэнтным ростам коштаў на паперу ў мінулым годзе і тым фактам, што яго рахункі за электраэнергію выраслі амаль утрая ў выніку павышэння коштаў.
Кошт чарнілаў і клею, якія маюць вырашальнае значэнне для паліграфічнай прамысловасці, таксама вырас вышэй за ўзровень інфляцыі.
BCW заклікае валійскіх выдаўцоў прапаноўваць больш шырокі спектр новых назваў у надзеі прыцягнуць новых чытачоў, нягледзячы на ​​скарачэнне некаторых выдаўцоў.
Заклік падтрымліваецца арганізатарамі аднаго з вядучых сусветных літаратурных фестываляў, які праводзіцца кожнае лета ў Повіс-он-Хей.
«Відавочна, што гэта складаны час для аўтараў і выдаўцоў», — сказала генеральны дырэктар Hay Festival Джулі Фінч.
«Існуе неад'емны кошт паперы і энергіі, але пасля Covid на рынак з'явіўся паток новых пісьменнікаў.
«Асабліва ў гэтым годзе мы знайшлі масу выдаўцоў, якія жадаюць пачуць і пабачыць новых людзей на Hay Festival, і гэта фантастычна».
Спадарыня Фінч дадала, што многія выдаўцы імкнуцца павялічыць разнастайнасць аўтараў, з якімі яны працуюць.
«Выдаўцы разумеюць, што разнастайнасць даступных для іх матэрыялаў важная, таму што яны павінны адлюстроўваць больш шырокую аўдыторыю – і, магчыма, новую аўдыторыю – пра якую яны раней не думалі і не нацэльваліся», - дадала яна.
Карэнныя віды спорту зрабілі фурор на зімовых Арктычных гульнях ВІДЭА: віды спорту абарыгенаў на зімовых Арктычных гульнях ашаламляльныя
© 2023 BBC.BBC не нясе адказнасці за змест знешніх сайтаў.Даведайцеся пра наш падыход да знешніх спасылак.